MARCAS Y PATENTES / SIMILITUD VISUAL – Existencia entre las marcas “AYR” y “YR” / CONFUSIÓN AUDITIVA – Existencia entre las marcas “AYR” y “YR” / IRREGISTRABILIDAD – Inducción en error al público Los actos administrativos acusados denegaron el registro de la marca “AYR”, solicitado por la actora para distinguir productos comprendidos dentro de la clase 3ª del artículo 2º del Decreto 755 de 1972, con fundamento en la causal de irregistrabilidad consagrada en el literal a), del artículo 83 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, porque, a juicio de la entidad pública demandada, dicho signo se asemeja en forma tal con la marca registrada “YR” para la misma clase 3ª, por lo cual se puede inducir al público a error. No obstante que la marca solicitada “AYR”, contiene la vocal “A” y dos consonantes “Y” y “R”; y que la marca registrada con anterioridad en favor de un tercero (“YR”), está compuesta únicamente por dos consonantes “Y” y “R”, haciendo un cotejo de las mismas, en forma sucesiva y no simultánea, se advierte similitud visual entre los dos signos. Ahora, en el aspecto fonético también se refleja tal similitud, ya que al pronunciarse las expresiones “AYR” e “YR”, lo que precisamente se destaca en la entonación o acentuación son las dos últimas letras, que constituyen la marca registrada en favor del tercero, lo cual conduce, por ende, a una confusión auditiva. De otra parte, por tratarse de productos amparados para la misma clase 3ª, el público consumidor al cual van dirigidos puede fácilmente creer que provienen de la misma empresa o persona, es decir, que dada la similitud entre los signos en cuestión, el consumidor medio no está en condiciones de diferenciarlos o distinguirlos. CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCION PRIMERA Consejero ponente: GABRIEL EDUARDO MENDOZA MARTELO. Santa Fe de Bogotá, D.C., dos (2) de marzo del dos mil (2000). Radicación número: 5269 Actora: LABORATORIOS BUSSIE BUSTILLO & CIA. S.C.A. Demandado: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Referencia: ACCION DE NULIDAD La sociedad LABORATORIOS BUSSIE BUSTILLO & CIA. S.C.A., a través de apoderado y en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho consagrada en el artículo 85 del C.C.A., ha presentado demanda ante esta Corporación tendiente a obtener las siguientes declaraciones:

Solo los clientes que compraron los siguientes productos: Membresía por un (1) año al Colegio de Abogados Administrativistas para Estudiantes, Membresía por un (1) año al Colegio de Abogados Administrativistas para Profesionales pueden acceder a este contenido.