NULIDAD ELECCION DE GOBERNADOR – Condena por peculado / INHABILIDAD DE GOBERNADOR – Condena por delito de peculado / SUSPENSION PROVISIONAL – Improcedencia ante falta de demostración de la manifiesta violación de norma / COPIA SIMPLE – Valor probatorio / VALOR PROBATORIO DE FOTOCOPIA – No lo tiene en proceso contencioso administrativo / GOBERNADOR – Improcedencia de suspensión provisional El demandante sustenta las inhabilidades del Señor Miguel Angel Bermúdez para ser elegido Gobernador del Departamento de Boyacá en el hecho de la condena a la pena de dos meses de interdicción para ejercer empleo o cargo público que, en primera instancia y mediante sentencia del 15 de octubre de 1985, según él, le impuso el Juzgado Primero Penal del Circuito de Tunja, la que fue aumentada a cuatro meses en segunda instancia por el Tribunal Superior de Boyacá según sentencia del 3 de marzo de 1986. Sin embargo, el hecho que, conforme al artículo 152 del C.C.A., se puede demostrar mediante documentos públicos acompañados con la solicitud para establecer mediante los mismos si efectivamente se produjo la manifiesta violación de las normas superiores invocadas como infringidas, no se encuentra demostrado en el expediente, pues el demandante solo allegó fotocopias simples de las mencionadas providencias judiciales. Y del contenido de los artículos 253 y 254 del Código de Procedimiento Civil, aplicables a los procesos contencioso administrativos en virtud de lo dispuesto en el artículo 267 del C.C.A., se desprende que las copias simples no tienen valor probatorio alguno, pues solo tienen el valor probatorio del original en los casos que menciona la segunda norma. CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCION QUINTA Consejero ponente: DARIO QUIÑONES PINILLA Bogotá, D.C., ocho (8) de marzo de dos mil uno (2001). Radicación número: 11001-03-28-000-2001-0015-01(2483) Actor: JOSE HIPOLITO VARGAS ESPINOSA Demandado: GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE BOYACA Se decide sobre la admisión de la demanda y la solicitud de suspensión provisional del acto que declaró la elección del Señor MIGUEL ANGEL BERMUDEZ ESCOBAR como Gobernador del Departamento de Boyacá para el periodo 2001-2003, contenido en el Acta General de Escrutinio de Votos de los Delegados del Consejo Nacional Electoral para ese Departamento, de fecha 5 de noviembre de 2000. Esto con base en un nuevo proyecto, pues el inicialmente presentado fue retirado.

Solo los clientes que compraron los siguientes productos: Membresía por un (1) año al Colegio de Abogados Administrativistas para Estudiantes, Membresía por un (1) año al Colegio de Abogados Administrativistas para Profesionales pueden acceder a este contenido.